|
|
| VISITORS: QUEBEC |
| Pos. | | PLAYERS | G | A | +/- | DS/S | PIM | WFO/FO | Hits |
| RW | 5 | Grenier, Alexandre | - | - | -1 | 1/1 | - | 1/1 | - | | D | 7 | Culkin, Ryan | - | - | -2 | - | - | - | 1 | | C | 10 | Hoefflin, Mirko | - | - | -1 | 1/2 | 2 | 1/5 | 2 | | RW | 14 | Filippi, Tomas | - | - | -1 | 1/1 | - | - | - | | RW | 16 | Lavallée, Mathieu | - | - | -1 | - | - | - | 1 | | C | 18 | Audy-Marchessault, Jonathan [A] | - | 1 | -2 | 3/5 | - | 12/20 | 2 | | LW | 24 | Hinse, Olivier | - | 1 | -1 | 2/2 | - | 4/14 | 3 | | D | 40 | Lefebvre, Martin | - | - | - | 0/1 | - | - | - | | D | 42 | Wall, Alex | - | - | -2 | 0/1 | 2 | - | - | | D | 52 | Tam, Mikaël [C] | - | - | -1 | - | 2 | - | 4 | | D | 55 | Rousseau, Guillaume | - | - | -1 | - | - | - | - | | C | 64 | Champagne, Joël [A] | 1 | - | -2 | 1/1 | - | 14/24 | 2 | | C | 71 | Brown, Matthew | 1 | - | +1 | 2/3 | - | 7/9 | - | | D | 74 | Barnard, Vincent | - | - | - | 3/4 | - | - | - | | LW | 88 | Roy, Frédérick | - | 1 | - | 5/6 | 4 | 1/3 | 1 | | LW | 91 | Bourque, Ryan [A] | - | - | - | 1/4 | - | - | - | | RW | 92 | Dubé, Joé | - | - | -2 | - | 2 | 3/4 | 1 | | LW | 93 | Rioux, Axel | - | - | +1 | 0/2 | - | - | 1 |
| |
|
TEAM |
2 |
|
|
20/33 |
12 |
43/80 |
18 |
| |
| | | Goalies | | GA | Min | SH | SVS | PIM |
| 30 | Appleby, Jimmy | | - | - | - | - | - | | 37 | Domingue, Louis | | 4 | 55:37 | 32 | 28 | 0 |
Head Coach: Patrick Roy
Assistant Coach: Claude Lefebvre
Assistant Coach: Martin Laperrière
Athletic Therapist: Steve Bélanger
Trainer: Stéphane Savard |
|
| HOME: SHAWINIGAN |
| Pos. | | PLAYERS | G | A | +/- | DS/S | PIM | WFO/FO | Hits |
| D | 3 | Racine, Jonathan | - | 1 | +2 | - | 4 | - | - | | D | 5 | Gagnon, Mathieu | - | - | -1 | - | - | - | - | | RW | 8 | Maynard, Mitchell | - | - | - | - | - | 1/1 | 1 | | LW | 9 | Veilleux, Yannick | 1 | - | +1 | 1/3 | 2 | - | 2 | | LW | 11 | Giroux, Tommy | - | - | - | - | - | 1/1 | - | | C | 22 | Plante, Jean-François | - | - | +1 | 1/1 | - | 1/1 | 2 | | D | 24 | Goyette, Marc-Antoine | - | - | - | 1/3 | 2 | - | - | | D | 28 | Haché, Justin | - | 1 | +1 | 0/2 | 2 | - | - | | D | 51 | Lemieux, Gabriel [A] | - | - | - | 1/3 | - | - | 3 | | RW | 54 | Le Sieur, Maximilien | - | 1 | - | 0/2 | - | 5/9 | - | | C | 56 | Labrecque, Dave [A] | - | 1 | +1 | 1/4 | 2 | 5/14 | - | | C | 72 | Poudrier, Loïk | - | - | - | 1/3 | - | 10/26 | - | | C | 78 | Bournival, Michaël [C] | 1 | 1 | +2 | 3/4 | - | 14/28 | 2 | | LW | 79 | Zlobin, Anton | - | - | +1 | 1/1 | - | - | - | | D | 81 | Schlumpf, Dominik | - | - | +2 | - | 2 | - | 1 | | D | 83 | Kavanagh, Ryan | 1 | - | +2 | 1/1 | - | - | - | | LW | 92 | Sakaris, Peter | - | 2 | +2 | 2/3 | - | - | 1 | | LW | 97 | Casavant, Benjamin [A] | 1 | - | +1 | 1/2 | 2 | - | 1 |
| |
|
TEAM |
4 |
|
|
14/32 |
16 |
37/80 |
13 |
| |
| | | Goalies | | GA | Min | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Dubeau, Alex | | - | - | - | - | - | | | 38 | Girard, Gabriel | | 2 | 60:00 | 33 | 31 | 0 |
Head Coach: Eric Veilleux
Assistant Coach: Danny Dupont
Assistant Coach: Sylvain St-Hilaire
Goaltenders' coach: Gilles Lefebvre
Athletic Therapist: Michael Morin
Trainer: Patrick Léonard |
|
| NOTE: Players listed in Italics are the starting lineup. |
| Scoring |
| 1. SHA Benjamin Casavant, (2) (Maximilien Le Sieur, Jonathan Racine), 17:23 |  | | 2. SHA Yannick Veilleux, (2) (Michaël Bournival, Justin Haché), 13:33 | | | 3. SHA Michaël Bournival, (5) (Peter Sakaris), 4:50 | | | 3. SHA Ryan Kavanagh, (2) (Dave Labrecque, Peter Sakaris), 8:57 | | | 3. QUE Matthew Brown, (1) (Olivier Hinse), 13:16 | | | 3. QUE Joël Champagne, (6) (Jonathan Audy-Marchessault, Frédérick Roy), 15:49 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - QUE Mikaël Tam, 3:42 - Roughing, (1.46) | | 1 - SHA Jonathan Racine, 3:42 - Roughing, (1.46) | | 1 - QUE Joé Dubé, 7:01 - Holding, (1.45) (PP) | | 1 - QUE Frédérick Roy, 18:07 - Interference of a player or a goaltender, (1.42) | | 1 - QUE Frédérick Roy, 18:07 - Roughing, (1.46) | | 1 - QUE Alex Wall, 18:07 - Roughing, (1.46) (PP) | | 1 - SHA Benjamin Casavant, 18:07 - Roughing, (1.46) | | 1 - SHA Marc-Antoine Goyette, 18:07 - Roughing, (1.46) | | 2 - QUE Mirko Hoefflin, 0:55 - Delay of game, (1.81) (PP) | | 2 - SHA Dave Labrecque, 10:25 - Hooking, (1.21) (PP) | | 2 - SHA Yannick Veilleux, 18:33 - Interference of a player or a goaltender, (1.42) (PP) | | 3 - SHA Justin Haché, 11:07 - Delay of game, (1.81) (PP) | | 3 - SHA Jonathan Racine, 15:13 - Handling, or freezing the puck, (1.84) (PP) | | 3 - SHA Dominik Schlumpf, 20:00 - High-sticking, (1.26) | |
| |
PP |
PIM |
PTS |
| Québec, Remparts |
1 / 4 |
12 min / 6 inf |
2 G + 3 A = 5 Pts |
| Shawinigan, Cataractes |
0 / 3 |
16 min / 8 inf |
4 G + 7 A = 11 Pts |
|
| Arena |
 |
Three Stars |
|
Ice Officials |
|
Off-Ice Officials |
Centre Bionest
Attendance: 4460
Start: 4:01 PM
End: 6:29 PM
Length: 2:28 |
|
1. SHA - 78 Michaël Bournival
2. SHA - 38 Gabriel Girard
3. SHA - 97 Benjamin Casavant
|
|
Eric Charron (2), Referee
Nicolas Dutil (25), Referee
Sylvain Losier (71), Linesman
Serge Carpentier (65), Linesman |
|
David Matteau, Video Judge
Marie-Christine Brière, Time keeper
Jacques Lamy, Goal judge
Kevin Guillemette, Goal judge 2
Claude Joubert, Webscorer
Marc Gosselin, Statistician
Jean Huard, Announcer
Roger Boucher, Assistant-Statistician
Martin Gélinas, Official Scorer
Michel Lafond, Team's doctor/match
|
|
